Wirtschaftskommunikation I - Russisch

Voraussetzung für den Kurs

  • Maturaniveau (3-4 Jahre AHS)
    • oder auch abgeschlossene Spracherwerbskurse (Grundlagen und Ausbau)
  • oder Russischkenntnisse entsprechend dem Niveau A2/2  des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens"

Ziele der Lehrveranstaltung 

  • Verbesserung der allgemeinen sprachlichen Ausdrucksfähigkeit durch ausreichende mündliche & schriftliche Sprechaktivitäten.
  • Befestigung und Aufbau der Grammatik mit dem Schwerpunkt Aspekt der Verben und Deklinationen der Substantiven, Pronomen, Adjektiven, Zahlwörter im Kontext.
  • Vermittlung eines fachspezifischen Vokabulars für Geschäftskommunikation, sowie der idiomatischen Ausdrucksmitteln & Statistiksprache.
  • Entwicklung des Hör- und Leseverstehens zur Bewältigung beruflicher Situationen in russischsprechender Umgebung. 
  • Einführung in die allgemeine Handelskorrespondenz, sowie Verfassen kürzerer schriftlichen Business-& Wirtschaftsfachtexte.  
  • Vermittlung von soziokulturellen Besonderheiten in modernem Russland und russischsprechender Umgebung im berufsspezifischen Kontext, Sitte & Gebräuche von Russen, die in Businesskommunikation bedeutend sind.

Inhalte der Lehrveranstaltung 

Die Arbeitswelt 

  • Sich bekannt machen, Anbahnung von Businesskontakten, Smalltalk
  • Empfang / Arbeitsbesuch bei der Firma
  • Besprechungen der Arbeitspläne
  • Termine vereinbaren, bestätigen, verschieben, absagen
  • Telefongespräche führen, Auskünfte geben und einholen
  • Zeitrahmen, Kalender, Feiertage, Termine besprechen
  • Ausfüllen von ausgewählten Musterformularen und Standardvordrucken
  • Einladung zu Messe, Ausstellung, Events
  • Werbung, Promotionsaktivitäten, Verkaufsstrategien
  • Lage & Standort für Betrieb und Handel
  • Präsentation /Angebot der Produkte und Leistungen

Das Unternehmen

 

  • Unternehmensformen im modernen Russland
  • Geschäftsrichtungen und Aktivitäten der Firma
  • Allgemeine Firma-& Produktbeschreibung
  • Unternehmensbiographien
  • Firmenstrukturen & Organigramme
  • Jobbeschreibungen & Verantwortungsbereiche, Funktionen & Pflichten der Mitarbeiter

Dienstreisen

  • Reisevorbereitung und Reisedokumente
  • Hotel: Suche, Beschreibung, Vergleich, Reservierung, Check-In
  • Flugbuchungen, Flughafenaufenthalt: Annoncen, Auskünfte
  • Lokationsbeschreibung
  • Taxi & öffentliche Verkehrsmittel
  • Wetter und Wetterprognose
  • Zahlungen
  • Kontaktaufnahme mit den Geschäftspartnern
  • Geschäftsessen und Trinksprüche
  • Kulturprogramm für die Geschäftspartner

Handelskorrespondenz

  • Rundbriefe
  • Angebote
  • Anfragen
  • Einladungen
  • Gratulation & Beglückwünschung
  • Dankschreiben
  • Entschuldigung
  • Schriftliche Verabredungen und Bestätigung

 

Lehrmethode

  • Kommunikativer, interaktiver und handlungsorientierter Unterricht. 
  • Die Studierenden werden zur aktiven Teilnahme durch Gruppen und Partnerarbeit, Rollenspiele, Fallstudien im Unterricht angeregt.    

Lehrmaterialen 

  • E.Saprykina, D.Pribyl "Wirtschaftsrussisch–Praktische Wirtschaftsthemen in Dialogen, Texten und Übungen". 3. überarbeitete & erweiterte Auflage Oldenburg Verlag, München 2012,    ISBN   978-3-486-71349-7 eISBN  978-3- 486-71714-3
  • Script für den Kurs WIKO I von Galina Herndlhofer - beim Facultas erhältlich
  • Weitere Materialien werden während des Kurses/über Moodle zur Verfügung gestellt